Cher Québec!

1^er septembre.

Ce qui nous a fait arrêter dans cette ville, c’est le musée consacré aux sœurs Dionne. Pour les personnes plus jeunes ou celles qui demeurent en Bretagne, les jumelles Dionne (comme on les appelaient à l’époque, mais qui en fait étaient quintuplées) sont nées en 1934 en Ontario (Corbeil) pas tellement loin de North Bay, d’un père et d’une mère francophones. Pour faire une histoire très abrégée, les parents les ont données au gouvernement et elles sont devenues une attraction touristique incroyable et un moyen de faire fortune pour plusieurs compagnies en se servant d’elles. Aujourd’hui, elles ne sont plus que deux de vivantes et demeurent au Québec.

Nous suivons l’autoroute 17, jusqu’à Pembroke, jolie ville où l’on compte bien revenir un jour, qui nous sépare du Québec par un simple petit pont. (Enfin)

2 septembre

Le Québec ! Nous étions restés à Pembroke hier car nous pensions y retrouver que des forêts. Mais non, les petits villages se suivent et se ressemblent (et nous ressemblent) Ça fait du bien de se sentir chez-nous.

À Papineauville, nous sommes allés manger, vers l’heure du dîner au resto Chez Angèle. Un pur délice ! C’était chaud, généreux, un repas fait avec amour dans une ambiance familiale !

Et entendre parler le français !

Traversée de Montréal :

 Tout ce qu'il y a de plus normal!

Il ne nous reste plus qu'une petite conclusion à ajouter d'un voyage de plus de 22 000 km. qui a duré 2 mois et 19 jours.

En traversant l'Ontario

30 et 31 août

Visite du musée de Thunder Bay. Très intéressant, sur trois étages. Avant 1970, Thunder Bay se nommait Port Arhtur. Le Fort William fut fusionné à cette ville cette année-là, ce qui est  devenu Thunder Bay.

J'ai trouvé intéressant entre autre dans ce musée, de connaître les propositions de drapeaux canadiens. Nous les avons mis sur deux photos pour qu'ils ne soient pas trop petits, d'où certains drapeaux se trouvent sur les deux photos:

Tant qu’à être sur le bord du Lac Supérieur, permettez-moi de vous donner quelques statistiques que je trouve intéressantes mais que vous savez peut-être :

Sa surface : 31 700 milles carrés ou 82 100 km carrés.

Il a 563 km de large par 257 km de long.

Dans le plus creux du lac : 1276 pi ou 389 mètres.

Volume : 3 quadrillons de gallons d’eau ou 11.4 quadrillons de litres

Ça c’est du lac !

De l’autre côté de la ville, nous sommes retournés voir Therry Fox encore cette fois-ci, toujours les frissons devant le monument de ce courageux jeune homme mort à 22 ans des suites d’un cancer à la jambe et qui voulait faire avancer les recherches médicales en traversant le Canada  à pieds. Il a dû interrompre son marathon de l’Espoir près de Thunder Bay, après 5 373km en 41/2 mois, le 1^er septembre 1980 à cause d’une violente douleur à la poitrine et de la difficulté à respirer. Il était parti de St-John à Terre-Neuve. À ce moment, il avait une tumeur grosse comme une balle de golf dans un poumon, et dans l’autre, de la grosseur d’une balle de tennis. Il a recommencé ses traitements de chimio mais il est décédé 6 mois plus tard.

Le soir du 30, nous avons pris un camping provincial (Neys) Souper dehors en face de ce majestueux lac à regarder le soleil se coucher.

Nous avons passé la journée du 31 en suivant toujours ce lac, même après 430 km, à Sault-Ste-Marie.

On se demande bien ce qui se passe pour nous, car tous les deux, on trouve la route in-ter-mi-na-ble… ça n’en finit plus.

On continue quand même jusqu’à North Bay.

Sans photos

28 et 29 août

Ce midi, nous sommes passés chez  Safeway  pour écrire deux pages de blog car l’internet au camping était pas mal décourageant en lenteur.

Encore Germaine qui fait des siennes : elle passe son temps à nous répéter que sa réception satellite est perdue. Tout comme l’ordi, j’ai l’impression qu’elle va prendre le bord à notre arrivée…

Nous passons le centre du Canada, un peu à l’est de Lorette qui est à l’est de Winnipeg, vous me suivez ?

Je pensais ne plus avoir rien à vous  raconter, car nous sommes sur notre retour.

Mais une annonce attire notre attention : le Mennonite Heritage Village à Steinback qui nous relate leur histoire de 1525 à nos jours avec son centre d’interprétation, une rue typique comme elles étaient au tournant du siècle au Manitoba.

Malheureusement, notre appareil photo a le même problème qu’à un autre moment du voyage et on ne peut pas présenter les photos du village. C’est dommage car j’aurais bien aimé vous montrer la maison Semlin. Cette maison bâtie par les premiers immigrants Mennonites vers 1874, creusées dans la terre (il n’y a environ que la moitié de la maison qui sort de la terre) en bois et recouverte de tourbe et d’herbe. (Aujourd’hui, on dirait une maison écologique)

Une autre maison spéciale, la maison –grange, où justement, ils n’avaient pas à sortir dehors pour aller à l’étable. Le poêle est la partie centrale de la maison et les pièces sont tout autour. Cette façon de faire trouve ses origines en Prusse/Pologne où les Mennonites sont établis depuis le XVIe siècle.

Et puis il y a le moulin à vent. Les Mennonites, en Europe et en Russie utilisaient les moulins à vent pour broyer le grain et assécher les marais. Le premier moulin à Steinback fut construit en 1877. Celui-ci fut rebâti par des bâtisseurs de moulins Allemands  et des ouvriers en 2001. Il est fonctionnel.

Nous continuons notre route et traversons en Ontario ! La voisine !!!

Vient le temps pour nous d’être à la même heure que vous au Québec une centaine  de kms. avant Thunder Bay ( d’ouest en est ) Même si l’Ontario est extrêmement large, ça fait drôle de se sentir aussi proche après avoir été aussi loin. Petite journée de route, sans plus avec arrêt à Thunder Bay. (encore Walmart)

Tribulations de Winnipeg

27 août

Le départ pour Winnipeg se fait dans la confusion la plus totale de notre «pôvre» Germaine. Une chance qu’elle nous a pour lui aider à retrouver son chemin. Elle doit faire du surmenage ; imaginez, près de 20 000 kms. ! On a abusé d’elle, c’est certain !

En ce qui concerne Winnipeg, je ne me souvenais pas comme cette ville est étendue et a peu de buildings en hauteur. L’année passée nous l’avions visité un peu, on voulait faire du vélo, mais comme nous étions tôt dans la saison, la piste était recouverte d’eau à plusieurs endroits. Cette année, trop paresseux pour se reprendre. Nous y avions bien aimé la Fourche, St-Boniface et leur musée.

Nous prenons le même camping que l’année passée, de vrais habitués de Winnipeg, je vous le dis.

Encore une histoire de blog : ce matin, à notre dernière page, encore sur la finition, juste quelques petits détails à fignoler, l’ordi s’est éteint de lui-même… Outch !

À un passage à niveau, un train d’une longueur infini nous fait attendre peu de temps après le mauvais tour de l’ordinateur…Re outch ! 150 wagons, Yves les a comptés. Ici, les locomotives peuvent bien tirer 2 kms. de long, le terrain est tellement plat, aucun effort, seulement pour se partir !

Journée de lavage, peut-être le dernier avant le retour ; mais il y a des morceaux que je n’aime pas mettre dans la sécheuse, le linge délicat et léger. J’ai eu le malheur d’accrocher Gertrude à une branche d’arbre pour mes trois petits morceaux, lorsqu’une dame assise dans une voiturette de golf arrive sur deux roues et commence à nous d’une façon tellement bête, sur le même ton qu’on chicane un enfant qui a fait un très mauvais coup. Aussi délicate qu’un bulldozer dans une roseraie…

Pas le droit de mettre du linge là, casser les branches, bla bla bla, elle se rassoit dans son kart, en lançant un :« Absolutely not !» et repart en trombe comme elle était arrivée. Le plus choquant dans tout ça, c’est que la surprise nous a empêchés de réagir. Car

 « monsieur » quand il veut faire « simple» dit qu’il parle français, qu’il ne comprend pas et de parler plus lentement. Essayez ça dans un magasin en y mettant tout votre accent quand vous voulez juste regarder, ça fonctionne à tout coup, je vous le dis ! On aurait bien aimé lui jouer ce tour-là à Madame Pitbull.

Que ça fait du bien de se défouler sur les autres !!!

Ps: Gertrude c'est une pieuvre en plastique bleue pour suspendre le linge.

D'une province à l'autre.

26 août

Notre cadran nous a joué un tour ce matin. Sa pile est due pour une recharge. Se fiant à l’heure indiquée, nous avons fait la grasse ( ou la grâce ! ) matinée.

C’est le retour progressif vers la maison. Nous sommes exactement sur la route nous conduisant à Régina, là où notre voyage s’était arrêté l’an dernier en raison de l’inondation dans notre sous-sol.

Nous arrivons à Régina ; j’ai fait une photo où on voit Régina au loin, pour provoquer un petit pincement au cœur à J.F. ( Jean-François, le fils de ma sœur qui était une recrue l’an dernier à la GRC et qui vit maintenant au Nouveau- Brunswick

En passant devant le Buffalo RV Park, nous nous disons que c’est probablement ici que

nous avons brisé notre tuyau d’égout au début du voyage .

Pour le dîner, nous nous arrêtons à Whitewood. Quelques murales jolies et un mémorial en l’honneur des soldats du coin qui ont laissé leur vie à Vimy en France durant la première guerre.



Il y avait même des noms français.



Le reste de la journée se passe à faire de la route jusqu’à Portage Laprairie avant Winnipeg dans la cours du Walmart. Encore.

À Brendon, les roues du VR voulaient tourner vers le nord, car nos amis d'écriture nous ont vanté le parc Riding Mountain. On a hésité, ça nous tentait beaucoup, puis on a continué. Le Manitoba n'est pas si loin après tout, on pourra y revenir.



De Drumheller à Moose Jaw

25 août

Au Walmart où nous avons couchés, évidemment, ce n’est pas le rendez-vous des campeurs, (nous ne sommes que trois ) mais celui des mouettes, il y en a une peste.

À Medecine Hat, petit relent de badlands

Cette ville s’annonce comme « Gazland » et ça se sent beaucoup à certains endroits en traversant la ville.

Les champs sont comme des chandails rayés : un  champs  jaune, un champs rendu brun, ainsi de suite.

La journée se termine par Moose Jaw, avec la visite des tunnels relatant la vie difficile des Chinois immigrés au Canada pour trouver un monde meilleur pour eux et leur famille. Ils travaillaient dur, vivaient du racisme et de l’abus des gens d’ici.

La visite commence ici :

Une autre visite nous parle de la Chicago Connection ( à Moose Jaw) avec Al Capone durant la prohibition aux États –Unis. Le crime organisé avait trouvé là son filon d’or avec la boisson,  le jeu., la corruption.

Petite marche dans la ville à regarder quelques murales, une gelato pour moi et une crème glacée pour monsieur puis direction où ? Walmart, bien sûr !

Regards sur le Royal Tyrrell Museum

24 août

C’était décidé d’avance, on se gardait le « Royal Tyrrel Museum » pour la fin de Drumheller et comme dessert. Nous avons bien fait de ne rien céduler d’autre pour cette journée, car le musée est immense.

Assez impressionnant comme fossiles, reconstitutions, explications. J’aurais pu et j’aurais dû me louer un bidule pour faire la visite en français car je ne comprenais pas toutes les explications écrites ; ça enlève un peu d’intérêt.

Comme une image vaut mille mots, voici quelques exemples de ce qui est montré ;



Explications sur la photo avant celle-ci pour comprendre la dimension de ce fossile




Un poisson dans un poisson fossilisés ensemble, le petit avalé par le plus gros.
Est-il mort d'indigestion?





Un combat à mort (voir l'arrière-plan qui représente la scène)





Voilà pourquoi il y a tant de fossiles dans ces régions.



Nous avons quitté Drumheller pour passer la nuit à Brooks